About Piyalechi and Piyalechi.com
Piyalechi.com’s owner is a man who is grateful and proud to be a naturalized American citizen; one who revels in the knowledge of the fact that he has the right to enjoy and exercise his freedom of expression through this media and any other, guaranteed and protected by the Constitution of the great and blessed United States of America.
He intends to take such liberty to maximum benefit and personal pleasure within the limits defined by all relevant laws and ordinances applicable to him per his geographical location in the U.S., and certainly within the boundaries a reasonable person would appreciate and thus respect in common human decency and accepted norms of behavior.
He will do so by sharing his thoughts and intellectual reflections on various subjects and matters of his interest at any time, in this legally acquired and utilized media venue named “Piyalechi.com.”
Moreover, in emphasis, this site’s owner affirms his commitment hereby to abide by in his craft to what reasonable persons would define as reason, human kindness, compassion, and all that’s conducive to playing in a level field.
Please use my email below to communicate any concern, problem, or suggestion associated with this site and/or its content. In regards to copy rights, I, who am totally a believer in Karma, will do my utmost not to violate fair use. If you think that I am doing otherwise with your intellectual property, please inform me and I will take action to mitigate the issue and straighten my Karma with you.
I, who write as the «Piyalechi» for this site, would be most honored to consider any request for help or cooperation.
Piyalechi would see it as a dream come true if he finds himself serving at the U.S. Department of State, in the White House public affairs or Press Team, at the Broadcasting Board of Governors, or at any media venue whose mission is ultimately to safeguard and further the interests of the United States of America.
If I can be of any help, please don’t hesitate to reach out to me.
I am a veteran in more than translation, interpretation, editing, content production.
Contact me, here:
piyalechi@gmail.com
Or, comment in any comment box in this blog, which will await for my moderation
Thank you.
بایگانی ماهانه: ژوئن 2018
در جلای وطن
خانم شیرین رفایی، یا الرفایی، از قراری مجری برنامه های تلویزیونی در عربستان سعودی تشریف دارند. خبر است که ایشان برای تولید برنامه‌ای در رابطه با قانونی شدن رانندگی زنان در عربستان سعودی، ور میدارد می‌رود خیابان و به مصاحبه … ادامه‌ی خواندن
بازار پیوسته به تظاهرات و در درد تحریمات ترامپی، انقلابی دیگر به هزینه دارد؟
دوستان، نوش… همین دوماه پیش بود که گفتیم بازاری ها، همانانی که نکبت خمینیسم و تباهی خاورمیانه را هزینه کردند، از ‹ف› حرفهای پومپئو تا ‹فرحزادش› را خواندند و حال اونور صفحه را گذاشته اند روی گرامی که چهل سال … ادامه‌ی خواندن
قرائت و ترجمه مصاحبه شاهزاده رضا پهلوی با الی لیک در بلومبرگ
دوستان، نوش… قرائت کردم و ترجمه سریع، مصاحبه بسیار خوب شاهزاده رضا پهلوی در رسانه بلومبرگ با الی لیک را. افسوس وقت ادیت کردن زیادی نداشتم. قابلی ندارد. نوش…
دعوت
دوستان، نوش… آقا هنوز شوخی و هه هه هوهومان روی جوک-ضرب المثل «سن که رسید به پنجا!…» مان تمام نشده بود که دیدیم بَهَعّ زکی.. بایستی برویم و جوک دهه بعدی اش را برای خودمان پیدا کنیم!… شایان قلم، لاجرم، … ادامه‌ی خواندن
آیه یاس خوانان
دوستی مسج زد: «دوست گرامی با درود ها، گاهی دوستان رنسانسی و خارج نشین رو که باشون حرف می زنم همه و همش آیه یاس می خونن و …؟ اینکه آمریکا هیچ نقش کمک کننده ای به جنبش ایرانیان را … ادامه‌ی خواندن
توضیح «تو-تِرم-ترامپ»
دوستان، نوش… توضیح مقاله قبلی ام را که به انگلیسی نوشته و آواگزاری کردم تا صدای دستم بلندتر شده و شاید به گوش های مناسب برسد، https://piyalechi.wordpress.com/2018/06/16/the-two-term-trump/ به دوستانی که در زبانهای دیگر قوی ترند چنین تقدیم می‌کنم: پس از … ادامه‌ی خواندن
