About Piyalechi and Piyalechi.com
Piyalechi.com’s owner is a man who is proud and grateful to be an American citizen. He immensely enjoys and appreciates the fact that he has the right to exercise his freedom of expression through this media and any other, it being guaranteed and protected by the First Amendment of the Constitution of the great and blessed United States of America.
He intends to take his liberty to express to maximum benefit and personal pleasure, albeit within the limits defined by his knowledge of relevant laws and ordinances applicable to him per his geographical location in the U.S., and certainly within the boundaries a reasonable person would appreciate and thus respect and as such characterize in common human decency and accepted norms of a civilized person’s benevolent behavior.
His expressions will consist of sharing his thoughts and intellectual reflections on various subjects and matters of his interest at any given time, in this legally acquired and utilized media venue named “Piyalechi.com”.
Moreover, Piyalechi hereby emphatically states his commitment in his craft to abiding by what reasonable persons would define as reason, kindness, compassion, and all that’s conducive to a positive and harmonious existence and playing in a level field in human terms, in our planet.
Please use my email below to communicate any rant or rave, concern, problem, or suggestion you may have associated with this site and/or its content. You can also use it to offer me a nice paying job!
In regards to copy rights issues, if there should ever be any:
Keeping in mind that this site is evidently not a for profit venue, I, totally aim to keep my Karma clear of copy rights of others by adherence to «fair use.»
If you think that your right to your intellectual property is being infringed upon in any way in piyalechi.com, please inform me via the email address below, and I will take immediate action to mitigate the issue and keep my Karma straight with you.
I, who write as the «Piyalechi» for this site, would be most honored to consider any request for help or cooperation.
I am a veteran not just in language translation, interpretation, editing, and content production.
Speaking of careers, Piyalechi would see it as his dream come true if he finds himself serving at the U.S. Department of State, in the White House public affairs or Press Team, at the Broadcasting Board of Governors, or at any media venue whose mission statement is written to ultimately safeguard the values and further the interests of the United States of America.
If I can be of any help, please don’t hesitate to contact me:
piyalechi@gmail.com
Thank you.
بایگانی ماهانه: فوریه 2019
جوات، پَنیک نکن!…
«جوات، پَنیک نکن» در حقیقت همان چیزیست که بیت به ظریف دلتنگ آمریکا گفت و تاکید مضاف کرد که فعلا وزیر خارجه ما تشریف دارید و قرار نیست جایی تشریف ببرید… و حتما هم به علاوه بر آن به او … ادامه‌ی خواندن
دست امام چهاردهم شفا یافت؟!
دوستان، نوش… آقا داستان چیه؟ امام چهاردهم دستش شفا یافت؟ حتما همانطور شده و باید معجزه را دریابیم و به سجده و توبه آییم!… و یا اینکه عکاس خفن ترین عکس سیاسی اخیر را ثبت کرده. ایول!! فکرش را بکنید! … ادامه‌ی خواندن
داریوش در سن هوزه
دوستان، نوش… یادداشتهایم از شب کنسرت داریوش تقدیم حضورتان می شود: بار پیشینی که از نزدیک دیدمش، سی و نه سال پیش، در کافه رستوران نسبتا کوچک دخمه واری در نیویورک بود به نام درویش… یادش بخیر… در ورودی کوچکی … ادامه‌ی خواندن
آیا تقلبی دیگر در راه است، بنام قالیباف؟!
ظاهرا باز دوباره نام قالیباف مطرح شده است برای ریاست جمهوری، همانی که در سال 84 برای اولین بار واژه «رضا خان» را با بار مثبت بیان کرد!!! او خود را با «رضا خان» مقایسه کرد، اما در آن … ادامه‌ی خواندن
ترجمه دیر!
عجب!!! آسعید حجاریان هم که مترجم از آب درآمد!!! بابا چه خبر است؟ چرا بازار مکاره گشته این دکان حقیر ترجمانی؟!… جناب برداشته و «دیگه تمومه ماجرا» را از فارسی به فارسی ترجمه کرده!!! عجب رویی، و چقدر دیر!!! نوش…
خامنه‌ای، مجبور بودی مترجم شوی؟!
دوستان، نوش… الان دیگر واضح و مبرهن است که کار زبان و ترجمه مشغله بسیار خطیر و خطرناکی است که آمد نیامد دارد به ابلفرز!!! معذرت میخوام. گلاب به رویتان، که جمالتان گل است و ایضا بویتان. لاکن آقا رید. … ادامه‌ی خواندن
جنیو عبدو در باره اجلاس ورشو: ملاها نگران باشید!
دوستان، نوش… زمانی خانم جِنیو عبدو در لوای پروژه‌ای به لطف و واسطه کوفی عنان دبیر کل ملا نواز گوربگور شده سازمان ملل متحد، در تهران با نوشتن برای گاردین و دو سه جای دیگر نانی از قلمش در می … ادامه‌ی خواندن
صدای ورشو!
دوستان، نوش… این سینی ورشو نظام در روز والنتاین خیلی عشقی و پر سر و صدا از بام اتاقی در لهستان افتاد و به گوشیم برای دارارام دوروروم دوروم دام افتادن تشت حیاتش نیز اینشالاه همین فردا پس فردا ها!… … ادامه‌ی خواندن
والنتاین افغانی
(غوغا تابان هنرمند افغانی بمناسبت والنتاین این ترانه را اجرا کرده است) متن کامل شعر: دم به دم و منزل به منزل دوستت دارم بر ضد سنت‌های قاتل دوستت دارم تو مومن استی و نمازت بوسه‌هایت است تو فرق داری، … ادامه‌ی خواندن
سالیوان گفت چی؟!
دوستان، نوش… بنده در پست قبلی توصیه دیدن مستند بی نظیر من و تو از انقلاب ۵۷ را کرده بودم و نیز گفتم چیزهایی را از آن دریافتم که هرگز نمیدانستم… جالب و مهم ترین نکته ای که در آن … ادامه‌ی خواندن
