دوستان،
نوش…

در نِتگردی امشبم برخوردم به ویدئوی مصاحبه شبکه خبری فاکس نیوز با آقای جان بولتون که در ماه دسامبر انجام شد، یعنی زمان بروز اولین سلسله تظاهرات ضد رژیم اسلامی، و پاره‌ای از آن را می‌آورم خدمتتان با ترجمه، چون جواب آنانی را که هی می‌گویند بولتون آمده جنگ بیاورد را خودش، قبل از اینکه مهره مهمی در تیم ترامپ شدنش نه به بار بود نه به دار، می دهد!

شایان تامل و گفتنی نیز هست که در همان مصاحبه ایشان طائفه زامبیان خلق مریم لچک خانم را همراه با سلطنت طلبان کنار هم جزو «آپوزیسیون مشروع» ایران می‌بیند، در حالیکه نیز اذعان میکند هر دو گروه چشم دیدن همدیگر را ندارند!…

آن حرف ها را ایشان زمانی گفت که هیچ صحبتی از شغل جدید ایشان در میان نبود. حالا جالب خواهد بود بشنویم موضع رسمی ایشان را نسبت به مجانین خلق بعد از این که منصب مشاور امنیتی پرزیدنت را اختیار کنند…

نوش…

ترجمه:
«»»»»
این مردم در خیابان تمام شدن خود انقلاب اسلامی را خواهانند.
و شکایات مالی و اقتصادی آنان تازه مطرح نیستند.
اینها مسائلی هستند که به خیلی وقت پیش بر‌میگردند.
به نظر من این تظاهرات نمایانگر این است که رژیم در وضع بدی است.
و به همین دلیل باور دارم که آمریکا نقش مهمی را در این میان می‌تواند بازی کند؛ نه بوسیله استفاده از نیروی نظامی یا اقدامی مشابه، بلکه با حمایت از آپوزیسیون مشروع، و، بی تعارف، به توسط اعلام اینکه سیاست آمریکا این است که برانداخته شدن آیت‌الله ها را ناظر باشد.

«»»»»

دسته‌ها:نوش نگارش