ویوا، ویوک!

ویوا یعنی زنده باد!

و زنده باد ویوک راماسوامی جوانسال که چه جانانه پاس حقیقت داشت.

ریتینگ: نوشانوش با نوش اضافه !!!

🍷🍷+🍷

آوانویسی :

It’s another sad moment in our country’s history.

The 45th president of the United States, Donald Trump, has yet again been indicted by the Biden DOJ, a political party in power that is now repeatedly using police force to indict and arrest, and potentially eliminate its political opponents from competition.

This is a politicized prosecution. It is a political persecution through prosecution, now in a third indictment just in a matter of months against the person who is still at present the lead contender in the Republican primary for U.S president.

I want to be very clear I am running for U.S president in that same Republican primary.

It would be easier for me if Donald Trump were eliminated from competition.

That’s not how I want to win. This is not about politics to me. This is about first principles. We do not want to become a country, where the party in power is able to use banana republic-like tactics to eliminate its political opponents. Yet, I’m sad to say that’s exactly where we are.

The allegations in this indictment fall flat. It is wrong and Incorrect and inaccurate to place blame for what happened on January 6th at the feet of Donald Trump.

I said this at the time. I’ve said it ever since then. I continue to say it today.

I would not have made the same judgments that Donald Trump did in how he handled that day. But, that’s different from saying that he committed a crime. He did not. He specifically told the protesters that day to behave peacefully.

The first amendment in this country gives political protesters the ability to express themselves and their opinions, freely.

Donald Trump was not responsible for what happened on January 6th. You want to know what was responsible?

I said this in the days after January 6 2021, just as I say it today.

Systematic, pervasive censorship in this country that was after a year, where we had told people across this nation that you had to stay locked down in your house, in your basement, and shut up. Sit down. Do as you’re told.

If you question that, you’re racist. You’re anti-science. your social media accounts were silenced.

You had to stay home and lock down, unless you were part of BLM or antifa, in which case, it was perfectly fine to roam the streets of this country and burn many of them down.

That was the double standard that then applied and said that if you said the virus originated in a lab in Wuhan, you were again a racist and had your internet accounts shut down. You were then told you had an election where you could express yourself; to put the right person in charge of fixing these problems. And instead, your accounts were suppressed if you sent a mere message saying that the Hunter Biden laptop story from the New York Post was real.

You had your accounts locked. Even the New York Post had its own account locked. And, if you repeatedly then tell people they cannot speak, that is when they scream. If you repeatedly tell people they cannot scream, that is when they tear things down, and I think we are making a grave mistake in this country by trying to pin the blame for that at the feet of one man.

If we refuse to learn from our mistakes in the past, we are doomed to suffer an even worse fate in the future.

I worry that will create a country where January 6 2021 was a friendly parlay compared to what’s actually to come.

I’m running for president to make sure we don’t march towards some kind of national divorce.

But, the first and most important step that we as candidates can take in this race is to speak and speak forcefully on the side of principle to say that even if we’re competing against Donald Trump, as I am, I do not want to see him eliminated from competition, using these politicized tactics.

It is wrong for our country. It is wrong for our future.

I call on my fellow candidates to condemn it, and I call on President Biden to do the right thing and drop these politicized charges that’s going to be a first step towards uniting our country.

ترجمه:

لحظه غم انگیز دیگری در تاریخ کشور ما.

دونالد ترامپ، چهل و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده، بار دیگر توسط وزارت دادگستری بایدن تحت پیگیری قانونی و کیفرخواست قرار گرفته است. حزب سیاسی که اکنون قدرت را بدست دارد، مکررا از نیروی پلیسش برای اعمال کیفرخواست، دستگیری، و بالقوه حذف رقبای سیاسی خود استفاده کرده است.

این یک پیگرد سیاسی است. آزار و اذیتی سیاسی که اکنون از طریق پیگرد قضایی سومین کیفرخواست در عرض فقط چند ماه، علیه شخصی انجام می‌گیرد که در حال حاضر همچنان رقیب اصلی انتخابات مقدماتی جمهوری خواهان برای ریاست جمهوری ایالات متحده است.

من می خواهم خیلی واضح بگویم که نامزد انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در همان انتخابات مقدماتی جمهوری خواهان شده‌ام.

برای من راحت تر خواهد بود، اگر دونالد ترامپ از رقابت حذف شود.

لاکن، اینطوری نمی خواهم برنده شوم. برای من این انتخابات مربوط به سیاستبازی نیست.

این برای من در وحله اول مربوط به اصول است. ما نمی‌خواهیم تبدیل به کشوری شویم که در آن حزبی که در قدرت است می‌تواند با استفاده از تاکتیک‌های رایج در جمهوری های «موزفروش» رقبای سیاسی خود را حذف کند. با این حال، متأسفم که بگویم ما الان دقیقاً در همان جاییم.

اتهامات مطرح شده در این کیفرخواست [جدید] کاملا بی مایه و تاثیرند. این اشتباه و نادرست و بی‌دقتی است که همه آنچه را که در ۶ ژانویه رخ داد به تقصیر دونالد ترامپ بگذاریم.

من این را آن موقع گفتم. از آن موقع تا الان هم گفته‌ام. و امروز هم به گفتن همان ادامه می‌دهم.

من [ اگر جای او بودم ] قضاوت [ و تصمیم های ] دونالد ترامپ را در مورد نحوه رفتارم در قبال آن روز ( ۶ ژانویه) اتخاذ نمی‌کردم. اما این [که او بد قضاوت کرد] با گفتن اینکه او مرتکب جنایت شده است تفاوت دارد. او مرتکب خلاف نشد. او به اخص به معترضان آن روز گفت که رفتار مسالمت آمیز داشته باشند.

متمم اول قانون اساسی در این کشور به معترضان سیاسی این امکان را می دهد که آزادانه خود و نظرات خود را بیان کنند.

دونالد ترامپ مسئول آنچه که در ۶ ژانویه رخ داد، نبود. می‌خواهید بدانید تقصیر با چه بود؟

درست همانطور که امروز می گویمش، من این را در روزهای پس از ۶ ژانویه ۲۰۲۱ گفتم.

سانسور سیستماتیک و فراگیر در این کشور بعد از یک سال بود، آنگونه که به مردم سراسر این کشور گفتیم که باید در خانه و در زیرزمینهایشان حبس شده و ساکت و خفه شوند. بشین. هر چی می‌گم بکن!

اگر این را زیر سوال ببرید، نژادپرست هستید. ضد علم هستید. حساب هایتان در رسانه های اجتماعی مسکوت شدند.

شما مجبور شدید درها را قفل کرده و در خانه بمانید (لاک-داون) مگر اینکه بخشی از بلک-لاحاف-مترز یا آنتیفا می‌بودید، که در آن صورت، خیلی هم خوب و بی اشکال بود که وِلو در خیابان های این کشور بوده و خیلی هایشان را نیز به آتش بکشید. 

استاندارد دوگانه‌ای که آن موقع اعمال شد این بود که می‌گفت اگر شما بگویید ویروس [کووید] از آزمایشگاهی در ووهان چین سرچشمه گرفت، شما دوباره یک نژادپرست بودید و حساب های اینترنتی تان بسته می‌شد. سپس به شما گفته شد که انتخاباتی دارید که در آن می توانید [افکار و نیات] خود را بیان کنید تا فرد مناسبی را به مسئولیت رفع چالش ها و مسائل قرار دهید. و در عوض، اگر پیامی ارسال می‌کردید که مثلا می‌گفت داستان لپ‌تاپ هانتر بایدن در نیویورک پست واقعی است، حساب‌های شما مسدود می‌شد.

حساب های رسانه‌ایتان قفل شدند. حتی حساب نیویورک پست هم قفل شد. و اگر هی به مردم بگویید که نمی توانند حرف بزنند، آن موقع است که فریاد خواهند زد. اگر مکرراً به مردم بگویید که نمی توانند فریاد بزنند، آن وقت است که به سراغ ویرانسازی چیز ها خواهند رفت، و من فکر می کنم که ما داریم در این کشور اشتباه بزرگی مرتکب می شویم اگر سعی می کنیم همه تقصیرهای آن [روز] را به پای یک نفر بیاندازیم.

اگر از گرفتن عبرت از اشتباهات گذشته‌مان خودداری کنیم، محکوم به سرنوشت بدتری در آینده خواهیم بود.

نگران اینم که ادامه چنان رفتارمان کشوری را ایجاد کند که، در آن، در مقایسه با آنچه که در آینده خواهد شد، اتفاقات ۶ ژانویه ۲۰۲۱ یک دعوای شوخی خواهد بود.

من نامزد ریاست جمهوری می شوم تا اطمینان حاصل کنم که به سمت نوعی طلاق ملی حرکت نکنیم.

اما اولین و مهمترین قدمی که ما نامزدهای انتخاباتی می توانیم در این کارزار برداریم این است که با قاطعیت در سمت اصول بایستیم و همانگونه که من می‌گویم بگوییم که حتی اگررقیب دونالد ترامپ هستیم، نمی‌خواهیم که با استفاده از تاکتیک‌های سیاسی [نامشروع] از رقابت حذف شود.

برای کشور ما اشتباه است. برای آینده ما اشتباه است.

من از نامزدهای هموندم می‌خواهم آن را محکوم کنند و از پرزیدنت بایدن می‌خواهم که کار درست را انجام دهد و این اتهامات سیاسی را کنار بگذارد و آن اولین گام به سوی [ایجاد] اتحاد در کشورمان خواهد بود.

بشنوید:

صفحه دانلود



دسته‌ها:English, بازتاب ویژه

برچسب‌ها:, , , ,

بیان دیدگاه