دوستان، نوش…

درست است که اخیرا موج عمیق و قابل ملاحظه‌ای از گرایش طبقات چپ و دموکراتها به سوی مواضع جمهوریخواه ها در رابطه با مسائل کشور در این فاز سنگ روی سنگ بند نباشی روزافزون و بدتر شونده‌اش به حرکت آمده، و بیل مار، عنصر جوهر چپ ضد ترامپی هالی‌وود که مادر حضرت را روزی اورانگوتان خواند و ترامپ سعی کرد شکایت دادگاهیش کند نیز خودش را در آن گرایش جا زده،

لاکن، و این لاکن مهم است! ران دسانتیس یکی از بدترین گافهای سیاسی‌اش را در حساب کردن روی آن گرایش مرتکب شد و فقط به استناد همین گاف، گرچه تنها گافش نیست، آمریکا الان واقعا دیده که سیاستمدار اینجوری، گیرم که فرماندار ایالتی خوب و معتبری بوده باشد، کسی نیست که با این جور خطا های دریوزگی به درگاه بیل مار و اشتباه محاسبه ها، ازش رییس جمهور خوبی در بیاید، مخصوصا اینکه قحطی الرجل هم نیست به جان پیاله.

در همان وحله اولش، تصمیم درخواست دسانتیس به حضور در شو بیل مار اشتباه و تن دادن به مصاحبه با آن اهریمنِ گفتار که حضرت دل خونی ازش داشته خیلی بد بود.

به خاطر آن تصمیم بسیار غلط تاکتیکی، اگر من دسانتیس بودم بلافاصله مشاور کمپین ریاست جمهوریم را بهش مُزد حرام و زت زیات می‌گفتم برای چنین راه حل گندی که برای حل حفره محبوبیت در نظرسنجی ها مقابل حضرت بهم ارائه داد…

درست است که اخیرا بیل مار دنیا را سرکار گذاشته با تمجید و تقدیر ونمایش همدلی با نکات متعددی از ارزشهای آمریکای محافظه کار راست، مثلا ترتیب بلک لاحاف مترس را داده اصلا بدون نیاز به لحاف، حالا مترس پیشکش،

لاکن این پندار که با رفتن به لانه ماری چون اخیرا خیلی راست می‌چرخد در جستجوی چاره برای خرابی کاسبی کمپینشان چیزی بجز از گزیدگی نصیب سالک خواهد شد، خطای بسیار ناشیانه و آماتوری بود.

تیم دسانتیس باید می‌دیدند که بیل مار Bill Maher، که اتفاقا اسم فامیلش به انگلیسی را خیلی ها در فارسی «ماهِر» تلفظ می‌کنند، واقعا به طبع ژورنالیست ماهریست که قلمش را در دوات طنز تلخ زده و از حاصلش ثروت و شهرت و مطرحیتی تاریخی در زندگیش ثبت کرده. این بشر حیا ندارد و به خاطرگفتار افسار گسیخته‌اش بارها اخراج شده و بلافاصله در جای دیگری استخدام شده.

از چنان ژورنالیستی که نانش را از طریق، اول، دانستن حقایق و مسائل و معضلات مطرح می‌خورد، انتظار اینکه او از نکات اظهر من‌الشمس مربوط به معضلات ران دسانتیس استفاده ابزار و آلتی در تولید محتوا نخواهد کرد، فکری بس عبث و یا غفلتی محض بود، مخصوصا اینکه بیل مارنه تنها چپولترین چپ هاست، بلکه عاشق اوباما بود و هست تا حدیَ که گرچه میلیونها دلار به وقتش به کمپین اوباما واریز کرد و در عوض اوباما زجرکشش کرد تا اینکه آخرش التماس او را به حضور در شو اش در اواخر اجاره نشینی‌اش در کاخ سفید قبول کرد. و نیز، همه می‌دانند دولت حاج یوسف را همانا اوباما و اوباماچی ها از پشت پرده کنترل و هدایت می‌کنند.

پس گزاف نیست اگر بگوییم که با حضور در شو بیل مار، ران دسانتیس تیر خلاص را به ملاج کمپین مریض ریاست جمهوریش شلیک کرد.

در پایان این ویدئوی کوتاه می‌بینید که بیل مار را یک سیگاری به لبش می‌نهند با عینک دودی تاگ لایف و زنجیر گردن کلفت طلا به سبک همان با گنگ بالا، به این معنی که، بیل مار گنگستر دسانتیس را تصاحب و کنیزخودش کرد!…

نوش…

آوانویسی:

ترجمه:

بیل ماهر: خوب، آخه چرا علیه ترامپ داری مبارزه انتخاباتی می‌کنی؟ تو داری سعی می‌کنی سوزنی را نخ کنی که هرگز نخواهد شد.
ران دسانتیس: به چند دلیل.
بیل ماهر: تو نمی‌تونی اونو انکار کنی، چون ترامپ پایه و بنیان جمهوریخواهان در کارزار تصدی کاخ سفید است، و با این حال، تو داری در ضدیت با او رکاب می‌زنی. و به همین دلیله که… منظورم اینه که بیا کج بشینیم و راست بگیم، ران: اگه این، اگه این کمپین [تو] داشت خوب پیش می رفت، تو به این برنامه نمی‌آمدی (دیوث)!…

دسته‌ها:نوش نگارش, بازتاب ویژه, ترجمه

برچسب‌ها:کمپین ۲۰۲۴, گاف تاکتیکی, گاف سیاسی, بیل مار, حزب جمهوریخواه, ران دسنتیس, ران دسانتیس