دوستان، نوش…

آخه این چه طلسمیه که هر آن می‌آییم و یکی را تعریفش را می‌کنیم، و آن هم غالبا با آب و تاب، «کارما» محله پایین از دست می‌دهد بهر سرنوشت آن و دیری نمی‌کشد تا صدای فیس باد تهش را بشنویم؟!…

از دیروز که سخنان اخیرش را شنیده‌ام، دیگر نمی‌دانم در باره‌اش چگونه فکر و قضاوت کنم و امیدوارم شماها بهم راهنمایی کنین که دیگه چقدر اعتبار به این بابا قائل بشم…

سرهنگ مک‌گرگور بازنشسته ارتش آمریکا که پیشتر ها ما تعریفش را کم نکرده و قشنگ و مجلسی پپسی برایش بازکرده‌ایم، آمده و در سی و سومین اپیزود برنامه تاکر کارلسن در اکس یا همان توییتر سابق در بطن این گزاره بزرگتر که آمریکا اگر جنگ حماس-اسرائیل گسترده‌تر شود توان کردن هیچ غلطی را ندارد (خیلی آدم را یاد خمینی گوربگور در آن می‌اندازد!)، گزارش داده که همینک پیش پایتان دو سه روز پیش نیروهای ویژه آمریکایی که تعریف ابهت آمیز کارکرد و توانایی‌هایشان شهره عالم و آدم است به همراهی همتایان ارتش اسرائیلیشان که ایضا مجرب و ماهرند، بر آن شدند که حرکتی در غزه علیه حماس در لوای دید زنی میدان و طراحی عملیات آزادسازی گروگان ها بزنند، و حاصلشان نشد جز فک سرتاسر پیاده و خارمادر به وحدت و وصلت به حدت رسیده!…

این جناب مک گرگور که از اولش که اینجانب به وجودشان آگاهی یافتم و پیگیرکی و چی‌شان شدم، دیده‌ام که جز به به و چه چه گویی روسیه و ارتش و صنایع نظامیش و اَه اَه آن آمریکا را نکرده و ما هی گفتیم خب انشالاه گربه است و حتما داره راست میگه و حالا خفن تر از خامنه‌ای تعریف توانایی های نظامی و تسلیحاتی سپاه را می‌کند، حالا آمده و گزارش چنان شکست زاری را از نیروهای ویژه آمریکا داده.

اولا، قرار بوده از ازل که، کارهای تکاوران و نیروهای ویژه فوق محرمانه و سری باشند و انشالاه محض امنیت کشورم آمریکا هنوز چنان هستند، و ما کلی گشتیم و لاجرم چیزی راجع بهش پیدا نکردیم و خواهشا دوستان اگر دارند مطلبی مربوط لینک دریغ نکنند، و قاعدتا، جناب سرهنگ بازنشسته که دیگر مدتهاست در گود نیست و مجوز امنیتی برایش ندارد چگونه از چنان عملیاتی آگاه بود؟ آیا دارد از ماتحتش دروغ مفت می‌افشاند؟!

ثانیا، گیرم که حقیقت داشته باشد و اینگونه شد که بعد از واقعه شکست و تِرِکمان و متعاقبا نشت اخبار از بیمارستان یا مراکز درمانی پس از انتقال تلفات و زخمی ها، و یا شنیده از دوستان و آشناهایش که هنوز در ارتش و وزارت دفاع و کاخ سفید دارد به چنان شکستی واقف شد، آخر حس و معرفت حفظ آبرو و حب همرزمان چگونه اجازه‌اش را داد که چنان خبر مهمی را درز دهد و یک بونانزای عملیات روانی برای دشمن فراهم کند؟!

آخر این پیرمرد خود مفتخر خود متشکر را چه می‌شود؟!…

دست آفرهاد متقی با برگردان جانانه‌شان از برنامه تاکر کارلسن درد نکناد. دیدن/شنیدن تمامیت زحمت بزرگی را که ایشان کشیدند و دستشان مریزاد، قویا توصیه می‌کنم نوشمندان.

نوش…

دسته‌ها:English, اخبار مَخبار!..., بازتاب ویژه, ترجمه

برچسب‌ها:اسرائیل, تروریسم, تروریسم اسلامی, تروریست, حماس, داگلاس مک‌گرگور, عملیات ویژه, غزه