در یکی از صادقانه ترین سخنانش با خبرنگاران، حضرت امروز علاوه بر اینکه گفت آتش بس مالیده، دقیقا آنچه را که در دلش نسبت به نکبت بود به کلام آورد. یعنی انقدر خوب گفت که لازم نبود ترجمه ماشینی آن را جهت بهبودی زیاد دستکاری کنم:
****
این یک سؤال خیلی جالب است. به نظر من، تمام شده. دیگر نمیخواهم با آنها سر و کار داشته باشم. آنها لجن کثافتند هستند. میدانید لجن کثافت چیست؟ آنها کثافتتند. آنها افراد بیماری هستند. توسط افراد بیمار هدایت میشوند و افراد وحشی و خشنی هستند. و اگر سلاح هستهای داشتند، از آن استفاده میکردند. تا جایی که به من مربوط است، تمام شده.
با مذاکرهکنندگانمان صحبت خواهم کرد. آنها میخواهند مذاکره کنند. آنها آدم های خوبی هستند — استیو ویتکوف، جارد کوشنر. اما باید به من برگردند. تا جایی که به من مربوط است، فقط هدر دادن وقت است که با آنها سر و کار داشته باشیم. آنها دروغگو هستند.
ما یک معامله میکنیم و آنها… اگر من با او معامله کنم، معامله داریم و او بیرون میرود، حرف میزند، ما معامله میکنیم. همه توافق کردهاند: هیچ سلاح هستهای نباید داشته باشند. ما معامله میکنیم. آنها بیرون میروند، با رسانهها صحبت میکنند و میگویند ما حتی در مورد آن صحبت هم نکردیم. یک چیزیشان میلنگد در مخ آنها. آنها دیوانهاند. تا جایی که به من مربوط است، تمام شده.
آیا مذاکرات بعد از پایان مراسم تشییع جنازه از سر گرفته خواهد شد؟ آیا این یعنی مذاکرات با ایران از سر گرفته نخواهد شد؟
برای من مهم نیست. آنها (ویتکوف و کوشنر) میتوانند [ادامه بدهند] صحبت کنند، اما فکر میکنم وقتشان را هدر میدهند. آنها (نکبت) یک مشت دروغگو هستند. من…تمام زندگی من. تمام کاری که انجام میدهم معامله است. تمام زندگیام اینطور بوده که رئیسجمهور شدم. چون آن هم یک معامله است، درست؟ اما من پول زیادی درآوردم. موفقیتهای زیادی داشتم، موفقیتهای عظیم. هر کاری کردم موفق بودم. و با این افراد که سر و کار دارم و میگویم اینها از یک مکتب دیگری هستند. آنها دروغگو، کلاهبردار، و افراد بیماری هستند. به مردم خودشان آسیب زدهاند. آنها تا حالا ۵۴ هزار نفر از معترضان را کشتهاند. وقتی مردم میگویند چرا آنها حکومت را نگرفتهاند؟ خب نمیتوانند حکومت را بگیرند چون مردهاند. آنها را کشتهاند. هیچکس حکومت را نخواهد گرفت. آنها اسلحه ندارند و طرف مقابل مسلسل دارد. و آنها را میکشند. رسانهها گزارش نمیدهند، اما آنها افراد بدی هستند. افراد بدی هستند و… راستش، نمیخواهم وقتم را با آنها هدر دهم.
حالا. اجازه میدهم مذاکرهکنندگان فوقالعادهمان اگر بخواهند به صحبت کردن ادامه دهند، اما من آن (فایده در مذاکره) را نمیبینم.
من ازشان بدم میآید، میدانید. من او را دوست دارم (رئیسجمهور به سمت راستش اشاره میکند). رهبران [کشورهای دیگر] را دوست دارم — فکر میکنم همه آن رهبران را. فکر میکنم آنها سالهای زیادی با ایالات متحده عادلانه تا نکردهاند، اما اشکالی ندارد. اما آنها عاقل، منطقی و افراد خوبی هستند، اکثرشان. من چند نفر از آنها را دوست ندارم، صادقانه بگویم، اما فقط چند تایی هستند که خیلی دوستشان ندارم.
Trump Transcript
Its a very interesting question. To me, Ithink it’s over. I don’t want to deal with them anymore. They’re scum. You know what scum is? They’re scum. They’re sick people. They’re led by sick people and they’re vicious, violent people. And if they had a nuclear weapon, they’d use it. As far as I’m concerned, it’s over.
I’ll speak to our negotiators. They want to negotiate. They’re good people — Steve Witkoff, Jared Kushner. But they have to come back to me. As far as I’m concerned, it’s just a waste of time dealing with them. They’re liars.
We make a deal and they… What if I make a deal with him? We have a deal and he goes out, he talks, we make a deal. Everyone’s agreed: no nuclear weapon. We make a deal. They go outside, talk to the press, and they say we never even talked about it. There’s something wrong with them. They’re cuckoo. As far as I’m concerned, it’s over.
Will the talks resume after we get through the funeral proceedings? Does this mean that talks with Iran will not resume?
I don’t care. They could talk, but I think they’re wasting their time. They’re a bunch of lying guys.
I do… My whole life. That’s all I do is deals. My whole life is that’s how I became president. Because that’s a deal too, right? But I made a lot of money. I had a lot of great success, tremendous success. Everything I did, I was successful. And I deal with these guys and I say this is from a different school. They’re liars, they’re cheats, they’re sick people. They’ve hurt their people. They killed 54,000 people as of now that were protesting. You know, when people say how come they haven’t taken over? They can’t take over because they’re dead. They killed them. Nobody’s going to take over. They have no guns and the other side has machine guns. And they’re killing them. The press doesn’t report it, but they’re bad people. They’re bad people and… Frankly, I don’t want to waste my time with him now.
I’ll let our wonderful negotiators keep talking if they want, but I don’t see it. I don’t like these people, you know that. I like him. I like the leaders — I think all of these leaders. I think they didn’t treat the United States fairly for many years, but that’s OK. But they’re sane, rational, good people, most of them. I don’t like a couple of them, to be honest with you, but they’re a couple I don’t like much.
دستهها:ترجمه
کلنگ گزلا را میزنیم و هیچ غلطی هم واسش نمیتونین بکنین – حضرت به نکبت 
محاصره دریایی و بیست درصد شتیل 
هزاران موشک آماده شلیک به سمت نکبت – حضرت 
اسگل نمایش عزاداری نکبت نشوید – ژنرال کین 
پیالهچی piyalechi.com 
بیان دیدگاه