دوستان، نوش…

وقتی یکی می‌آید و یک لوحه ۱۲ فرمانی می‌آورد جلو با محور این پیام که «بمب نساز و آدم شو!»، و آن یکی که باید آدم شود حیوان درنده باقی می‌ماند و پس می‌زنند و خوار و بارش را توی کیسه‌ آشغال پلاستیکی می‌کنند، بعد از آن عقل سلیم می‌گوید اگر مایک چون تانک پومپئو فرمان دیگری به فرمایش آوَرَد، بایستی آن را با گوش دل و قلوه و روده کوچک و بزرگ همی شنید، پیش از ازهم گسستگی و کتلت شدن امعا و احشا!

جناب پومپئو، که دعا می‌کنیم ایشان انشالاه سالم و سلامت پرزیدنت بعدی پس از دوره‌ی دوم ترامپ افسانه‌ای شیردل شوند، دیروز در جمع نخبگان اندیشکده‌ی هووِر چارچوب پارادایمی را فصیح و بی شک و شبهه مشخص کردند که در آن به درک فرستادن یابوهای خطرناک متوهمی مانند سلیمانی کاریست که همانا به حسب التزام و اقتضای راهبردی انجام می‌گیرد، و لذا، حتما به همان رویکرد عملی بار دیگر برخواهد گشت اگر لزومش دوباره با معضل یابوی خطرناک دیگری و یا گله‌ای از آنان پدیدار شود…

پس به آقایان حذر دهیم فی سبیل الله، عمامه هایتان را بکشید عقبتر تا اکسیژن بیشتری به مختان سرایت کند و شاید بهتر درک کنید بیانات تازه مایک چون تانک را، و از وحی نازل کمترش ندانید چون حوصله‌تان را ندارد و سیستمی که او از رجالش است، شاخ شده تا مانند تانک از رویتان رد شود و لهتان نماید. ببینید چه گفت:

ترجمه:

وزیر خارجه ایالات متحده روز دوشنبه در انستیتو هوور در بیاناتی تاکید کرد که کشتن سلیمانی یک کار تک و یکباری نیست، بلکه بخشی ست از استراتژی بزرگتر کابینه[ی ترامپ] که در رویارویی با رژیم ایران در تلاش برقراری مجدد بازدارندگی آن می‌باشد. چنان امری وابسته به داشتن اعتبار کلام است. معاندتان باید بفهمد که هم ظرفیت تحمیل هزینه بر او را دارید و هم عزم و اراده ‌اش را. برجام اوضاع را خرابتر کرد، [بدینگونه که] رژیم را قادر به تولید ثروت و درآمد برای آیت‌الله ها کرد تا ستیزه جویان شیعه شان را ساز و برگ دهند.

پایان ترجمه و اتمام حجت پومپئو.

نوش…

دسته‌ها:نوش نگارش