خلاصه گفته های فردریک کمپه رئیس و مدیر اجرایی شورای آتلانتیک بدین شرح است
https://www.atlanticcouncil.org/content-series/inflection-points/why-trump-should-trigger-natos-article-5-vs-covid-19/

وی در 14 مارس 2020 در شورای آتلانتیک نارضایتی خود را از تصمیم ترامپ بدون هماهنگی با اتحادیه اروپا در محدودیت سفر به اروپا اعلام داشت کمپه گفت که چین در بحران کرونا به ایتالیا کمک کرده و روزنامه های ایتالیایی پر از اخبار کمک های چین است ولی اتحادیه اروپا کارش را پس از درخواست کمک ایتالیا انجام نداده برای جلوگیری از گسست کشورهای اروپایی نیاز به چسبی مثل آمریکا است تا بتوان از پس این بحران جهانی برآمد ،
وی به ماده 5 قانون همکاری های ناتو درسال 1949 اشاره کرد که هر گاه دشمنی تروریستی و غیر دولتی ؟ به هر یک از شرکا حمله کرد همگی باید به کمک وی بشتابند برای مبارزه با ویروس با منشا چین ، نیاز به مشاوره جهانی داریم نه آنکه محدودیت سفر اعلام کنیم .وی گفت اکنون نوبت ایالات متحده است که پیام این هفته را اصلاح کند. هرچقدر که این ایده خیالی به نظر برسد ، زمان آن فرا رسیده است که برای مقابله با ویروس به ماده 5 ناتو استناد کنیم و ترامپ باید ماشه مبارزه با کوید 19 را به عنوان یک دشمن خارجی بچکاند .
عامیانه اش اینطور که من فهمیدم یعنی هزینه های مبارزه با کرونای اروپا هم به گردن آمریکا بیفتد
اکنون وی 14 نوامبر 2020 در مصاحبه ای با CNBC نگرانی و پریشانی خود را از قدرت انتخاباتی ترامپ به عنوان تهدیدی برای بازگشت جهانی به «نظم قدیم «اعلام کرد وی درخصوص مهار اژدهای ترامپ و ترامپیسم برای جلوگیری از درخواست های بین المللی پوپولیستی و ملی گرایی دادسخن داد و در مصاحبه ای با CNBC به بایدن توصیه کرد که اژدهای ترامپ را بکشد .
ترجمه مقاله بدین شرح است
https://larouchepub.com/pr/2020/20201115_atlantic_council.html
15 نوامبر 2020 (EIRNS) – رئیس انگلوفیل اتاق فکر شورای آتلانتیک ، فردریک کمپه نگرانیش را از پیامدهای جهانی نتایج انتخابات ایالات متحده اعلام نمود ، وی این عصبانیت از تهدیدات را بر فرض اینکه انتخاب بایدن یک معامله تمام شده است ابراز کرد .
از آنجا که ترامپ مهمترین نیرو در حزب جمهوری خواه است ، وی «یک نقطه تجمع بین المللی برای سیاستمداران پوپولیست و ملی گرا در سراسر جهان خواهد بود. عدم تقاضای میزبانی چنین رهبرانی در سطح جهانی در به رسمیت شناختن پیروزی «رئیس جمهور منتخب بایدن» این واقعیت را برجسته می کند. »
چه کسانی این میزبان های اسف بار بین المللی را تشکیل می دهند .او فقط از پوتین روسیه ، لوپز اوبرادور مکزیکی و بولسونارو برزیلی نام می برد ، اما همچنین نگران است که حتی «امیدوارترین متحدان» که به دنبال بایدن برای بازگرداندن روش قدیمی انجام کارها هستند با «حبس شدن شروط بین خود» ، با ایجاد اختلافاتی از طرف «دشمنان نظم قدیمی » مواجه شوند.
«اگر رئیس جمهور ترامپ و ترامپیسم به عنوان یک عامل اصلی در سیاست آمریکا ، در موضع مخالف باقی بمانند ، پیامدهای جهانی خواهد داشت. ترامپ اصول اعتقادی حزب را در مورد اتحاد ، استفاده از قدرت آمریکایی ، ارتقا دموکراسی ، سیاست تجارت تعاونی با شرکای دموکرات و غیره «به چالش کشید ، کمپه هشدار می دهد ؛ اگر باید انتظار داشته باشد که کار دیگری انجام شود ، تیم بایدن «باید اژدهای ترامپ را بکشد».
توصیه های کمپه در مورد چگونگی انجام این کار اگر اغراق نکنیم غیر موثر است ./ مهران

دسته‌ها:مهران